Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiitaliano - dabrowski

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiitaliano

Kichwa	dabrowski
Nakala Tafsiri iliombwa na carucci-roberto	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi Jeszcze Polska nie zginÄ™Å‚a Kiedy my Å¼yjemy, Co nam obca przemoc wziÄ™Å‚a, SzablÄ… odbierzemy. Marsz, marsz, DÄ…browski, Z ziemi wÅ‚oskiej do Polski Za twoim przewodem, ZÅ‚Ä…czym siÄ™ z narodem. 2. Przejdziem WisÅ‚Ä™, Przejdziem WartÄ™, BÄ™dziem Polakami, DaÅ‚ nam przykÅ‚ad Bonaparte, Jak zwyciÄ™Å¼aÄ‡ mamy. (Rit.) 3. Jak Czarniecki do Poznania, Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania, WrÃ³cim siÄ™ przez morze. (Rit.) 4. MÃ³wi ojciec do swej Basi, CaÅ‚y zapÅ‚akany - SÅ‚uchaj jeno, pono nasi BijÄ… w tarabany.
Maelezo kwa mfasiri	inno nazionale

Kichwa	La Polonia non Ã¨ ancora scomparsa
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na italo07	Lugha inayolengwa: Kiitaliano La Polonia non Ã¨ ancora scomparsa finchÃ© noi viviamo Quello che la forza nemica ci ha tolto noi con la sciabola ci riprenderemo. Marcia, marcia DÄ…browski dalla terra italiana alla Polonia Sotto il tuo comando ci uniremo al popolo! Attraverseremo Vistola e Warta Saremo la Polonia Bonaparte ci ha mostrato Come dobbiamo vincere. Come Czarniecki fino a PoznaÅ„ Dopo l'occupazione svedese Per salvare la patria Rientriamo dal mare. LÃ giÃ parla piangendo un padre alla sua Barbara: <<Ascolta, si dice che i nostri tocchino I tamburi di guerra>>.
Maelezo kwa mfasiri	Translated with the German translation from Wikipedia.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 18 Februari 2009 22:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Januari 2009 13:48
	trusia Idadi ya ujumbe: 15	...
		30 Januari 2009 22:19
	ali84 Idadi ya ujumbe: 427	Non mi Ã¨ chiaro questo verso: "Bonaparte ci ha finto" Che significa?
		30 Januari 2009 17:43
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Il verbo tedesco Ã¨ "vorgeben", questi sono gli significativi italiani. Ti aiuta?
		30 Januari 2009 17:46
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	E questa sarebbe la traduzione in inglese: We've been shown by Bonaparte Ways to victory
		30 Januari 2009 22:20
	ali84 Idadi ya ujumbe: 427	Ho capito, sarebbe "Bonapate ci ha mostrato in che modi vincere"