Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - live realistically without modesty

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kijapani

Kifrisi

Kiesperanto

Kichina kilichorahisishwa

Kiarabu

Kilatini

Kiyahudi

Kituruki

Kilatvia

Kijerumani

Kiajemi

Category Expression

Kichwa	live realistically without modesty
Nakala Tafsiri iliombwa na jelka_13	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza "live realistically without modesty"
Maelezo kwa mfasiri	i need it for the tatto picture

Kichwa	Vive vere sine modestia
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na jufie20	Lugha inayolengwa: Kilatini Vive vere sine modestia

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cammello - 20 Julai 2008 17:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Julai 2008 11:47
	Cammello Idadi ya ujumbe: 77	It's not "Life realistically..." But "Live realistically" It's imperative. Latin translation is wrong. Not "Vita vere..." But "Vive vere..." I can be wrong. Please give me your explaination if you think you were right.
		20 Julai 2008 17:34
	Cammello Idadi ya ujumbe: 77	I change the translations. Is not "viva vere" but "Vive vere" "vÄ«vo, vÄ«vis, vixi, victum, vÄ«vÄ•re" III decl.