Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kituruki - acillllllllll

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	acillllllllll
Nakala Tafsiri iliombwa na eren_eren	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Åži pentru mine e foarte greu, ÅŸi pentru tine ÅŸi mama ta. Eu nu pot schimba nimic acum. AtÃ¢t pot sÄƒ-Å£i spun, cautÄƒ de lucru ÅŸi cÃ¢nd o sÄƒ pot eu sÄƒ fac ceva o s-o fac. Pa DacÄƒ umbli cu ameninÅ£Äƒri ca ÅŸi mama ta, te rog sÄƒ nu-mi mai scrii. Am vrut sÄƒ menÅ£inem o relaÅ£ie cÃ¢t mai bunÄƒ, dar nu o sÄƒ meargÄƒ cu ameninÅ£Äƒri(sue, etc)
Maelezo kwa mfasiri	acil

Kichwa	Benim iÃ§inâ€™de zordur...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kituruki Bu benim iÃ§in de zor ve ayrÄ±ca senin ve annen iÃ§in de. Åžuan hiÃ§bir ÅŸeyi deÄŸiÅŸtiremem. SÃ¶yleyebileceÄŸim tek ÅŸey bu, bir iÅŸ ara, ve ben bir ÅŸeyler yapabildiÄŸimde yapacaÄŸÄ±m. HoÅŸÃ§akal. EÄŸer sen de, annenin yaptÄ±ÄŸÄ± gibi beni tehdit etmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsan, lÃ¼tfen bana artÄ±k yazma. MÃ¼mkÃ¼n oldukÃ§a deÄŸerli bir iliÅŸki sÃ¼rdÃ¼rmek istedim, fakat beni tehdit etmek iÅŸe yaramaz. (Sue, vs).
Maelezo kwa mfasiri	Bridge from Madeleine : It is difficult for me, too, and for you and your mother as well. I canâ€™t change anything right now. Thatâ€™s all I can say, look for a job and when Iâ€™m able to do something, I will. Good bye. If you are trying to threat me, like your mother did, please donâ€™t write to me anymore. I wanted to keep a relationship, as good as possible, but threatening me wonâ€™t work (sue,etc)â€

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 21 Julai 2008 00:25