Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kireno cha Kibrazili - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...
Nakala
Tafsiri iliombwa na deconstancio
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

extraño mucho al dueño de este perrito
Maelezo kwa mfasiri
quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Kichwa
sinto muita falta
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Borges
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

sinto muita falta do dono deste cachorrinho
Maelezo kwa mfasiri
obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 13 Aprili 2008 07:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Aprili 2008 22:53

dew20
Idadi ya ujumbe: 6
eu falto tanto o proprietário deste cão