Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-브라질 포르투갈어 - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...
본문
deconstancio에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

extraño mucho al dueño de este perrito
이 번역물에 관한 주의사항
quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

제목
sinto muita falta
번역
브라질 포르투갈어

Borges에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

sinto muita falta do dono deste cachorrinho
이 번역물에 관한 주의사항
obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".
Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 07:26





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 12일 22:53

dew20
게시물 갯수: 6
eu falto tanto o proprietário deste cão