Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Letter / Email - Business / Jobs

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Nakala Tafsiri iliombwa na andrea.prates	Lugha ya kimaumbile: Kideni SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Kichwa	Exciting exhibition about Brazilian arts...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiingereza Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th. There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Aprili 2008 06:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Mechi 2008 17:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Pia, Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read: " Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th." " There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m." Is that fine with you?
		31 Mechi 2008 17:47
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Yes ...of course, you are the expert here.
		31 Mechi 2008 21:53
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	hahaha Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?
		31 Mechi 2008 21:59
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Done!