Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Brev / Epost - Forretninger / Jobber

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Tekst Skrevet av andrea.prates	Kildespråk: Dansk SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Tittel	Exciting exhibition about Brazilian arts...
Oversettelse Engelsk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Engelsk Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th. There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 1 April 2008 06:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Mars 2008 17:36
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Pia, Since you translated the name of the gallery, it would sound better backwards, I mean: ArtCorner Gallery. so it would read: " Exciting exhibition about Brazilian arts at the ArtCorner Gallery opening on Saturday, March 8th." " There is a vernissage between 11 a.m and 1 p.m." Is that fine with you?
		31 Mars 2008 17:47
	pias Antall Innlegg: 8114	Yes ...of course, you are the expert here.
		31 Mars 2008 21:53
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	hahaha Then...do you want to edit, so we can set it into the poll?
		31 Mars 2008 21:59
	pias Antall Innlegg: 8114	Done!