Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Engleski - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Tekst
Podnet od Juha
Izvorni jezik: Ruski

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
Napomene o prevodu
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Natpis
Sarkisjan is it you?
Prevod
Engleski

Preveo RainnSaw
Željeni jezik: Engleski

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 18 Novembar 2007 05:49