Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-English - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Text
Submitted by Juha
Source language: Russian

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
Remarks about the translation
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Title
Sarkisjan is it you?
Translation
English

Translated by RainnSaw
Target language: English

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
Last validated or edited by kafetzou - 18 November 2007 05:49