Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Grcki - declaração surpresa

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiGrcki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
declaração surpresa
Tekst
Podnet od mila1306
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

"Te amei no passado, te amo no presente, se o futuro permitir, te amarei eternamente."

Natpis
Δήλωση έκπληξη
Prevod
Grcki

Preveo eleonora13
Željeni jezik: Grcki

"Σε αγαπούσα στο παρελθόν, σε αγαπάω στο παρόν, και αν το μέλλον το επιτρέψει, θα σε αγαπώ για πάντα."
Poslednja provera i obrada od irini - 14 Novembar 2007 03:38