Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - declaração surpresa

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Греческий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
declaração surpresa
Tекст
Добавлено mila1306
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"Te amei no passado, te amo no presente, se o futuro permitir, te amarei eternamente."

Статус
Δήλωση έκπληξη
Перевод
Греческий

Перевод сделан eleonora13
Язык, на который нужно перевести: Греческий

"Σε αγαπούσα στο παρελθόν, σε αγαπάω στο παρόν, και αν το μέλλον το επιτρέψει, θα σε αγαπώ για πάντα."
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 14 Ноябрь 2007 03:38