Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Latinski - Cultive!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Francuski

Latinski

Kategorija Izraz

Natpis	Cultive!
Tekst Podnet od sindyvoon	Izvorni jezik: Francuski Preveo Xini Cultive les coÃ¯ncidences.

Natpis	Cole!
Prevod Latinski Preveo Menininha	Željeni jezik: Latinski Cole coincidentias.

Poslednja provera i obrada od Porfyhr - 25 Septembar 2007 18:14

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Septembar 2007 17:55
	pirulito Broj poruka: 1180	TillfÃ¤llighet (slump) = casus â€“us; fors, fortis
		25 Septembar 2007 18:12
	Porfyhr Broj poruka: 793	I agree Pirulito, but since Neo Latin is a possible solution I will accept the translation. Brazilian Latin is particularly classic normally and I have been thinking a lot esp with my medieval Latin studies if we should start to chose Latin style when translating.