Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - Cultive!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Cultive!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sindyvoon
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Xini

Cultive les coïncidences.

τίτλος
Cole!
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Menininha
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Cole coincidentias.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 25 Σεπτέμβριος 2007 18:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Σεπτέμβριος 2007 17:55

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Tillfällighet (slump) = casus –us; fors, fortis

25 Σεπτέμβριος 2007 18:12

Porfyhr
Αριθμός μηνυμάτων: 793
I agree Pirulito, but since Neo Latin is a possible solution I will accept the translation. Brazilian Latin is particularly classic normally and I have been thinking a lot esp with my medieval Latin studies if we should start to chose Latin style when translating.