Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Latijn - Cultive!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Frans

Latijn

Categorie Uitdrukking

Titel	Cultive!
Tekst Opgestuurd door sindyvoon	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Xini Cultive les coÃ¯ncidences.

Titel	Cole!
Vertaling Latijn Vertaald door Menininha	Doel-taal: Latijn Cole coincidentias.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 25 september 2007 18:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 september 2007 17:55
	pirulito Aantal berichten: 1180	TillfÃ¤llighet (slump) = casus â€“us; fors, fortis
		25 september 2007 18:12
	Porfyhr Aantal berichten: 793	I agree Pirulito, but since Neo Latin is a possible solution I will accept the translation. Brazilian Latin is particularly classic normally and I have been thinking a lot esp with my medieval Latin studies if we should start to chose Latin style when translating.