Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Litvanski-Engleski - AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiEngleski

Kategorija Esej

Natpis
AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....
Tekst
Podnet od funky-
Izvorni jezik: Litvanski

Aš suvokiu šeimos aplinkybes,kuriomis gimiau. Mano nuolankių tėvų įklimpimas į skolas virto tarsi tramplinuų,padėjusių man tapti tokiai,kokia esu dabar. Iš tiesų kreditorius padėjo man pasirinkti gyvenimo kryptį;jis privertė mane apsispręsti būtent tada,kai aš pajutau,kad gyventi neverta.

Natpis
I understand..
Prevod
Engleski

Preveo ollka
Željeni jezik: Engleski

I understand the family circumstances I was born in. My meek parents' running into debt was like a springboard for me to become what I am today. In fact, the creditor helped me choose my path in life by forcing me to decide just when I'd felt life wasn't worth living.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 23 April 2008 18:01