Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Engleză - AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăEngleză

Categorie Eseu

Titlu
AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....
Text
Înscris de funky-
Limba sursă: Lituaniană

Aš suvokiu šeimos aplinkybes,kuriomis gimiau. Mano nuolankių tėvų įklimpimas į skolas virto tarsi tramplinuų,padėjusių man tapti tokiai,kokia esu dabar. Iš tiesų kreditorius padėjo man pasirinkti gyvenimo kryptį;jis privertė mane apsispręsti būtent tada,kai aš pajutau,kad gyventi neverta.

Titlu
I understand..
Traducerea
Engleză

Tradus de ollka
Limba ţintă: Engleză

I understand the family circumstances I was born in. My meek parents' running into debt was like a springboard for me to become what I am today. In fact, the creditor helped me choose my path in life by forcing me to decide just when I'd felt life wasn't worth living.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 23 Aprilie 2008 18:01