Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Natpis
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Tekst
Podnet od oyleboyle
Izvorni jezik: Turski

Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Natpis
Such misunderstandings...
Prevod
Engleski

Preveo Mesud2991
Željeni jezik: Engleski

Such misunderstandings happen often.
Poslednja provera i obrada od Lein - 31 Januar 2013 16:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Januar 2013 07:34

barok
Broj poruka: 105
"often" is unnecessary

28 Januar 2013 01:05

nevdar1986
Broj poruka: 1
Hedef kaynağın anlamını çağrıştırmakla birlikte asıl çevrilebilir şekli bu değil bence. Mesela şöyle olabilirdi:

It can be wrong understandings like that.