Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Albanski-Norveski - Po ku jeni ju goca shqiptare.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Albanski

Holandski

Norveski

Engleski

Kategorija Objasnjenje

Natpis	Po ku jeni ju goca shqiptare.
Tekst Podnet od gizzy4you	Izvorni jezik: Albanski Po ku jeni ju goca shqiptare.

Natpis	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Prevod Norveski Preveo Bhatarsaigh	Željeni jezik: Norveski Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Napomene o prevodu	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

Poslednja provera i obrada od Hege - 28 Decembar 2010 15:58

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Decembar 2010 15:01
	gamine Broj poruka: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		28 Decembar 2010 15:58
	Hege Broj poruka: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		28 Decembar 2010 19:58
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		28 Decembar 2010 21:18
	Hege Broj poruka: 158	Your welcome :-)