Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-ノルウェー語 - Po ku jeni ju goca shqiptare.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

オランダ語

ノルウェー語

カテゴリ説明

タイトル	Po ku jeni ju goca shqiptare.
テキスト gizzy4you様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Po ku jeni ju goca shqiptare.

タイトル	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
翻訳ノルウェー語 Bhatarsaigh様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
翻訳についてのコメント	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

最終承認・編集者 Hege - 2010年 12月 28日 15:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 12月 28日 15:01
	gamine 投稿数: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		2010年 12月 28日 15:58
	Hege 投稿数: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		2010年 12月 28日 19:58
	gamine 投稿数: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		2010年 12月 28日 21:18
	Hege 投稿数: 158	Your welcome :-)