Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Noors - Po ku jeni ju goca shqiptare.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Nederlands

Noors

Engels

Categorie Betekenissen

Titel	Po ku jeni ju goca shqiptare.
Tekst Opgestuurd door gizzy4you	Uitgangs-taal: Albanees Po ku jeni ju goca shqiptare.

Titel	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Vertaling Noors Vertaald door Bhatarsaigh	Doel-taal: Noors Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Details voor de vertaling	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 28 december 2010 15:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 december 2010 15:01
	gamine Aantal berichten: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		28 december 2010 15:58
	Hege Aantal berichten: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		28 december 2010 19:58
	gamine Aantal berichten: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		28 december 2010 21:18
	Hege Aantal berichten: 158	Your welcome :-)