Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Turski - Condoglianze

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Condoglianze
Tekst Podnet od saldin	Izvorni jezik: Italijanski Ho capito quello che hai scritto .Mi dispiace da morire. Non so cosa posso fare per te . Tutte le parole inutile. Sappi che ti sono vicina .

Natpis	BaÅŸsaÄŸlÄ±ÄŸÄ±
Prevod Turski Preveo delvin	Željeni jezik: Turski ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anladÄ±m.Ã§ok Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. senin iÃ§in ne yapabilirim bilmiyorum. tÃ¼m kelimeler kifayetsiz. bil ki yanÄ±ndayÄ±m..

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:19