Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Ceski-Engleski - proszim te muzes mi to prelosit ?...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ceski

Engleski

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	proszim te muzes mi to prelosit ?...
Tekst Podnet od mikando24	Izvorni jezik: Ceski proszim te muzes mi to prelosit ? moc se omlouvÃ m, ale znÃ mi mi udeli malÃ¨ prekvapeni s kterym jsm nepocitala Zustanou tady cely mesic, protoze si chcou usechno vyridit v Bruselu

Natpis	Could...
Prevod Engleski Preveo Cisa	Željeni jezik: Engleski Could you translate this for me, please? IÂ´m really sorry, but some acquaintances made a little surprise for me, with which I hadnÂ´t counted. TheyÂ´ll stay here for the whole month, because they want to arrange everything in Brussels.
Napomene o prevodu	Minor changes made thanks to the help of Artingraph! :)

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 8 Maj 2008 04:06