Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צ'כית-אנגלית - proszim te muzes mi to prelosit ?...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צ'כית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	proszim te muzes mi to prelosit ?...
טקסט נשלח על ידי mikando24	שפת המקור: צ'כית proszim te muzes mi to prelosit ? moc se omlouvÃ m, ale znÃ mi mi udeli malÃ¨ prekvapeni s kterym jsm nepocitala Zustanou tady cely mesic, protoze si chcou usechno vyridit v Bruselu

שם	Could...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Cisa	שפת המטרה: אנגלית Could you translate this for me, please? IÂ´m really sorry, but some acquaintances made a little surprise for me, with which I hadnÂ´t counted. TheyÂ´ll stay here for the whole month, because they want to arrange everything in Brussels.
הערות לגבי התרגום	Minor changes made thanks to the help of Artingraph! :)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 מאי 2008 04:06