Prevođenje - Češki-Engleski - proszim te muzes mi to prelosit ?...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	proszim te muzes mi to prelosit ?...
Tekst Poslao mikando24	Izvorni jezik: Češki proszim te muzes mi to prelosit ? moc se omlouvÃ m, ale znÃ mi mi udeli malÃ¨ prekvapeni s kterym jsm nepocitala Zustanou tady cely mesic, protoze si chcou usechno vyridit v Bruselu

Naslov	Could...
Prevođenje Engleski Preveo Cisa	Ciljni jezik: Engleski Could you translate this for me, please? IÂ´m really sorry, but some acquaintances made a little surprise for me, with which I hadnÂ´t counted. TheyÂ´ll stay here for the whole month, because they want to arrange everything in Brussels.
Primjedbe o prijevodu	Minor changes made thanks to the help of Artingraph! :)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 svibanj 2008 04:06