Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - arkadaşım,iyisindir diye umut...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
arkadaşım,iyisindir diye umut...
Tekst
Podnet od elmota
Izvorni jezik: Turski

arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Natpis
My friend, I hope you are fine...
Prevod
Engleski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Engleski

My friend, I hope you are fine. We can't get together for now. Take care.
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 21 April 2008 08:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 April 2008 07:47

kafetzou
Broj poruka: 7963
"We can't get together for now" would be less ambiguous.