Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Grcki - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiGrcki

Natpis
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Tekst
Podnet od sgouromalla
Izvorni jezik: Spanski

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Napomene o prevodu
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Natpis
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Prevod
Grcki

Preveo Mideia
Željeni jezik: Grcki

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Napomene o prevodu
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Poslednja provera i obrada od Mideia - 22 Mart 2008 14:14