Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Grikskt - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktGrikskt

Heiti
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Tekstur
Framborið av sgouromalla
Uppruna mál: Spanskt

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Viðmerking um umsetingina
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Heiti
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Umseting
Grikskt

Umsett av Mideia
Ynskt mál: Grikskt

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Viðmerking um umsetingina
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Góðkent av Mideia - 22 Mars 2008 14:14