Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Greco - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloGreco

Titolo
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Testo
Aggiunto da sgouromalla
Lingua originale: Spagnolo

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Note sulla traduzione
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Titolo
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Traduzione
Greco

Tradotto da Mideia
Lingua di destinazione: Greco

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Note sulla traduzione
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Ultima convalida o modifica di Mideia - 22 Marzo 2008 14:14