Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - The work is a tryptich dedicated to ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Bulharčina

Perzština

Dánsky

Rumunsky

Poľsky

Španielsky

Brazílska portugalčina

Italsky

Turecky

Rusky

Německy

Srbsky

Chorvatsky

Bosenština

Katalánsky

Švédsky

Holandsky

Hebrejsky

Nórsky

Grécky

Čínsky (zj.)

Maďarsky

Požadované preklady:

Faerčina

Kategória Esej - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	The work is a tryptich dedicated to ...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Poznámky k prekladu	France-French

Titul	Descrizione dell'opera
Preklad Italsky Preložil(a) squareroot	Cieľový jazyk: Italsky L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 4 októbra 2012 21:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 októbra 2012 15:16
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		4 októbra 2012 12:27
	squareroot Počet príspevkov: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		4 októbra 2012 21:05
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!