Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Only when the last tree has been cut down, Only...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Švédsky

Bulharčina

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Rusky

Italsky

Maďarsky

Grécky

Albánsky

Poľsky

Holandsky

Rumunsky

Srbsky

Litovčina

Dánsky

Hebrejsky

Perzština

mongolština

Nórsky

Afrikánština

Esperantom

Čínsky (zj.)

Německy

Ukrajinština

Čínsky

Fínsky

Arabsky

Katalánsky

Požadované preklady:

Vietnamčina

Titul	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Poznámky k prekladu	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titul	FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned, FÃ¶rst nÃ¤r den sista floden fÃ¶rorenats, FÃ¶rst nÃ¤r den sista fisken blivit fÃ¥ngad, DÃ¥ fÃ¶rst kommer du fÃ¶rstÃ¥ att pengar inte kan Ã¤tas. Cree-indiansk profetia

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 30 októbra 2009 12:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 októbra 2009 18:23
	lenab Počet príspevkov: 1084	Hej! Det Ã¤r superbra, men jag undrar om du inte borde Ã¶versÃ¤tta "Cree indiansk profetia" ocksÃ¥??
		29 októbra 2009 18:45
	pias Počet príspevkov: 8113	Men jag tror mer pÃ¥: "Cree-indianernas profetia", lÃ¥ter det tokigt??
		29 októbra 2009 19:16
	lenab Počet príspevkov: 1084	Nej dÃ¥, fast det lÃ¥ter lite som att det Ã¤r deras ENDA profetia dÃ¥. Men bindestrecket ska vara med fÃ¶rstÃ¥s!!
		29 októbra 2009 19:21
	pias Počet príspevkov: 8113	SÃ¥ klart! Jag korrigerar, tack!