Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



51Preklad - Anglicky-Hebrejsky - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyLatinčinaArabskyHebrejskyJaponskyPerzštinaFrancúzskyItalskyNěmeckyŠpanielskyBulharčina
Požadované preklady: Bretonština

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Text
Pridal(a) pat.lissa
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Titul
אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) beky4kr
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות מכפי שאוהב מחר!
Poznámky k prekladu
from female to male
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 14 februára 2008 19:20