Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Kroatisht - mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Kroatisht

Kategori Fjalë - Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
Tekst Prezantuar nga maria vittoria	gjuha e tekstit origjinal: Italisht io sono, tu sei, io vado, io stÃ² andando, andrÃ², verrÃ², mangio, lavoro, lavora, dormire, stÃ² dormendo, stÃ² lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
Vërejtje rreth përkthimit	parole e verbi di uso comune e discorsive

Titull	volio bi da bi bio/bila ,Å¾elio bi biti
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga toxhico	Përkthe në: Kroatisht ja sam, ti si, ja idem, upravo idem, iÄ‡i Ä‡u, doÄ‡i Ä‡u, jedem, radim, radi, spavati, spavam, radim, ia imam, ti imaÅ¡, uradio sam, uradit Ä‡emo, htio bi te odvesti, odvedi me

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 14 Dhjetor 2007 20:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Dhjetor 2007 20:10
	Maski Numri i postimeve: 326	I approved this cause there's no reason for the translator to not get the points he worked for, but the requester should consider buying a grammar book instead.