Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kroatisht-Italisht - uzivaj

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtItalisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
uzivaj
Tekst
Prezantuar nga maria vittoria
gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht

Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim!
Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci
mi se u moru kupamo!
Uci da te ne ometam!

Titull
divertiti
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga toxhico
Përkthe në: Italisht

'giorno! Almeno dormissi! Per mia sfortuna lavoro! Mi viene la pelle d'oca quando nomini lo studio! Studia bambina, studia noi stiamo facendo il bagno al mare! Studia non voglio disturbarti!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 9 Janar 2008 12:32