Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Shqip - vendetta secondo il kanun albanese

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtShqip

Kategori Letërsi

Titull
vendetta secondo il kanun albanese
Tekst
Prezantuar nga simonoir
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Tu, io sono XX e vengo per ucciderti in nome di mio figlio. Onore perduto col sangue, onore riacquistato col sangue.
Vërejtje rreth përkthimit
La frase si rifà a una vendetta secondo il Kanun albanese ed è per un romanzo di genere noir.
Grazie infinite!

Titull
kanun shiptar
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga vali-lu
Përkthe në: Shqip

une e kam emrin xx dhe vij per te vrare ne emer te tim biri. nder i humbur me gjak. nder i rimarrur me gjak.
U vleresua ose u publikua se fundi nga nga une - 9 Shkurt 2008 16:01