Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha daneze - Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglisht

Titull
Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Finn
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Dernæst regner jeg med jævnligt benytte mig af denne funktion.
Vërejtje rreth përkthimit
Dette er min første tekst til oversættelse. Jeg vil derfor i første omgang teste af hvordan det virker.
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 5 Tetor 2007 20:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Tetor 2007 13:23

pias
Numri i postimeve: 8113
What is the meaning of jævnligt?

5 Tetor 2007 14:51

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
By the way, the first phrase is not for translation.
The requester only wants to know how it works, Franck/Goncin. Comments box.


CC: Francky5591 goncin

5 Tetor 2007 14:54

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
muito obrigado casper!

5 Tetor 2007 15:08

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Pardon, Franck!
It was the first line that I should have said.
The translation begins on: Dernæst...