Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Serbisht - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtSerbishtBoshnjakisht

Kategori Mendime

Titull
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
Tekst
Prezantuar nga meleusss
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
Vërejtje rreth përkthimit
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

Titull
Ова журка је за вас мали купусчићи,
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga grafikus
Përkthe në: Serbisht

Ова журка је за вас мали купусчићи, видите чак сам се потрудио-потрудила да преведем текст.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
Vërejtje rreth përkthimit
потрудио - masculin
потрудила - feminin
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 28 Shtator 2007 14:24