Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



32Përkthime - Anglisht-Japonisht - Nothing is created, everything is transformed.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtEsperantoGjuha portugjezeSpanjishtItalishtAnglishtGjuha LatineKineze e thjeshtuarGjuha danezeGjermanishtTurqishtKroatishtArabishtGjuha holandezeGreqishtHebraishtKinezishtJaponisht

Kategori Fjali - Shkencë

Titull
Nothing is created, everything is transformed.
Tekst
Prezantuar nga Hanydi
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga thathavieira

Nothing is created, everything is transformed.
Vërejtje rreth përkthimit
The law of physics is "Matter is neither created nor destroyed."

Titull
無から有は生み出せない。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga ミハイル
Përkthe në: Japonisht

MU KARA YU WA UMIDASENAI.
Vërejtje rreth përkthimit
(This is a suitable translation.)
It you want word-for-word translation,It is translated as
"作り出せる物質は無い、全ての物質は変化によって生み出される"

TUKURIDASERU BU SHITU WA NAI.SUBETENO BUSHITU WA HENKA NI YOTTE UMIDASARERU.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Polar Bear - 9 Shtator 2007 19:51