Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Japonisht - Congratulations-credited-translations

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtPortugjeze brazilianeGjuha holandezeGjuha portugjezeRusishtGjuha danezeArabishtShqipHebraishtTurqishtGreqishtRomanishtSerbishtSpanjishtGjermanishtEsperantoFrengjishtGjuha UkrainaseGjuha FaroeseFinlandishtKatalonjeKineze e thjeshtuarBullgarishtKinezishtHungarishtKroatishtGjuha polakeSuedishtLituanishtJaponishtMaqedonishtBoshnjakishtNorvegjishtEstonishtBretonishtKoreaneGjuha FrizianeÇekeKlingonPersishtjaGjuha LatineLetonishtGjuha sllovakeIslandezeIndonezishtGjuha kurdeGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeMongolishtTailandezeGjuha slloveneVietnamisht

Titull
Congratulations-credited-translations
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titull
おめでとう。翻訳は信頼されました。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga くまさん
Përkthe në: Japonisht

おめでとう。私たちのところに戻ってこられましたね! あなたの功績は%pポイント獲得し、そして新しい翻訳を要求できます。
24 Prill 2007 10:05