Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjermanisht - Je pense Ã toi Ã chaque instant ...tu es loin de...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjermanisht

Romanisht

Titull	Je pense Ã toi Ã chaque instant ...tu es loin de...
Tekst Prezantuar nga hypnotize	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Je pense Ã toi Ã chaque instant ...tu es loin de mes yeux mais mon coeur fait fondre la distance
Vërejtje rreth përkthimit	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Attention, toute traduction effectuÃ©e sans utiliser les diacritiques roumaines si nÃ©cessaire sera refusÃ©e systÃ©matiquement. Merci de respecter les langues Ã©crites

Titull	Ich denke jeden Augenblick an Dich... Du bist
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Ich denke jeden Augenblick an Dich... Du bist weit weg von meinen Augen, aber mein Herz schmilzt wohl den Abstand.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 25 Shkurt 2007 12:50