Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha Latine - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjuha Latine

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Tekst Prezantuar nga ANNALISA6	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Titull	Ave, care pater
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Efylove	Përkthe në: Gjuha Latine Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 9 Mars 2013 23:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Shkurt 2013 17:35
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		3 Mars 2013 17:35
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		3 Mars 2013 17:38
	Efylove Numri i postimeve: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		9 Mars 2013 23:53
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.