Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Finlandisht - Tässä on vuosijuhla!

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtGjuha portugjeze

Titull
Tässä on vuosijuhla!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Tutivete
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Tässä on vuosijuhla!

Publikuar per heren e fundit nga Freya - 30 Tetor 2012 06:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Tetor 2012 00:31

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hi Tutivete! Wouldn't the last word rather read "vuosijuhla!"

24 Tetor 2012 01:42

Tutivete
Numri i postimeve: 2
Yes probably
Tässâ on vuosijuhlah?????

30 Tetor 2012 06:23

Freya
Numri i postimeve: 1910
I've changed "tassa" to "tässä".

30 Tetor 2012 12:47

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Adina!

30 Tetor 2012 23:11

Tutivete
Numri i postimeve: 2
Still i do not know what is the mining...

31 Tetor 2012 00:16

Francky5591
Numri i postimeve: 12396