Teksti origjinal - Turqisht - Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga paty62	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Nathalie nereden biliyor 2 miz arkadaÅŸiz veya ne konuÅŸtunuz.
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> Set the text in "meaning only" because of the very loose use of the word "veya", that makes the sentence sound really weird. The text was obviously written by a non native, but it was translated by a native speaker -see discussion on the translation page-</edit>

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 27 Nëntor 2010 10:50