Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha kurde - Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjermanishtTurqishtKatalonjeJaponishtSpanjishtRusishtEsperantoFrengjishtBullgarishtRomanishtArabishtGjuha portugjezeHebraishtItalishtShqipSuedishtÇekeHinduKineze e thjeshtuarGreqishtSerbishtLituanishtGjuha danezeFinlandishtKinezishtHungarishtKroatishtAnglishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseMongolishtVietnamisht
Përkthime të kërkuara: UrduGjuha kurdeGjuha irlandeze

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull
Översättning-översättningars-förfrågares
Përkthime
Suedisht-Gjuha kurde
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto
Vërejtje rreth përkthimit
"ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's.
10 Qershor 2006 21:37