Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Shqip - Shopenhauer

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Shqip

Titull	Shopenhauer
Tekst Prezantuar nga jonushi	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht For Schopenhauer, the Will is an aimless desire to perpetuate itself, the basis of life. Desire engendered by the Will is the source of all the sorrow in the world; each satisfied desire leaves us either with boredom, or with some new desire to take its place.

Titull	PÃ«r Schopenhauer,
Përkthime Shqip Perkthyer nga Macondo	Përkthe në: Shqip PÃ«r Schopenhauer, DÃ«shira Ã«shtÃ« njÃ« etje e paqÃ«llimtÃ« qÃ« tÃ« pÃ«rjetohet, baza e jetÃ«s. KÃ«naqÃ«sia e lindur nga DÃ«shira Ã«shtÃ« burimi i tÃ« gjitha dhimbjeve nÃ« botÃ«; Ã§do etje e plotÃ«suar na lÃ« ose me mÃ«rzitje, ose me dÃ«shirÃ« pÃ«r njÃ« etje tÃ« re.
Vërejtje rreth përkthimit	meaning

U vleresua ose u publikua se fundi nga bamberbi - 30 Janar 2010 00:58