Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Shqip-Italisht - Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Shqip

Italisht

Anglisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...
Tekst Prezantuar nga danielfonseca	gjuha e tekstit origjinal: Shqip jeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem gyithmone me,ty ti je burri i jetes time,qe kam kerkuar e me ne fund e gjeta

Titull	Amore
Përkthime Italisht Perkthyer nga Massimo67	Përkthe në: Italisht La mia vita senza di te, non ha senso, e voglio, essere sempre con te, tu sei l'uomo della mia vita, che ho cercato ed infine ho trovato.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 8 Prill 2009 13:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Prill 2009 23:12
	Inulek Numri i postimeve: 109	Another English bridge My life without you makes no sense, I want to be always with you. You are the man of my life, that I've been looking for and I finally found. CC: ali84