Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Beppe is 90 geworden!!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Anglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Beppe is 90 geworden!!
Tekst Prezantuar nga rens01	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Vërejtje rreth përkthimit	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

Titull	Dear Beppe
Përkthime Anglisht Perkthyer nga raaq	Përkthe në: Anglisht Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Vërejtje rreth përkthimit	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 16 Shkurt 2009 22:33