Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Maqedonisht-Italisht - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Maqedonisht

Anglisht

Italisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
Tekst Prezantuar nga robertabarilli	gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Titull	Buona sera! State bevendo
Përkthime Italisht Perkthyer nga Guzel_R	Përkthe në: Italisht Buona sera! State bevendo, vi state divertendo o vi state baciando? Bravi, bravi! Sono a casa, non mi sentivo bene e cosi mi sono fermato a dormire! Saluti a tutti, specialmente a Camilla.
Vërejtje rreth përkthimit	Translated from English.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 31 Dhjetor 2008 00:52