Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



42Përkthime - Gjuha kurde-Turqisht - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha kurdeTurqishtAnglisht

Titull
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Tekst
Prezantuar nga zeynep demir
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha kurde

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Titull
birbirimizden uzak olsak da ...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga feridoisto
Përkthe në: Turqisht

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 27 Tetor 2008 23:10