Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Serbisht - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtSerbisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Tekst
Prezantuar nga maeva-ja
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
Vërejtje rreth përkthimit
assez urgent

Titull
Cao!
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga imogilnitskaya
Përkthe në: Serbisht

Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
Vërejtje rreth përkthimit
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 10 Gusht 2008 00:53