Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Japonisht - Te adoro

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtTurqishtJaponishtGreqishtHebraisht

Kategori Poezi - Jeta e perditshme

Titull
Te adoro
Tekst
Prezantuar nga miguel
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Vërejtje rreth përkthimit
por favor lo necesito muchas gracias

Titull
君を愛してる
Përkthe në: Japonisht

君はこの世界の中で最も大切な人だ。僕の愛しい人!僕は君無しでは生きて行けない。
君なしで生きるなんて事はとんでもないことだ。僕には君が必要だ。君をとても愛している。僕がどんなに君の事を愛しているか君にはわからないだろう。愛してる!愛してる!
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 17 Nëntor 2005 22:48